Ngữ pháp 又 A 又 B — HSK3

男:平常用什么方式对爸爸表达你的爱？ 女:中国人好像不太喜欢用这种语言直接地表达，所以女儿也很少跟爸爸说我爱你，更多的方式是默默地去做吧。我会常常带爸爸出去玩儿, 去旅游，去他喜欢的地方，还会买些礼物送给他，虽然我爸爸七十多岁了，但是他还是很爱赶时髦的，从穿的到用的，有的时候也挺喜欢名牌的，所以从物质上小小地满足一下我爸爸的虚荣心，也算是表达一下自己的爱吧。 男:你和爸爸的关系，小时候和现在有什么变化？ 女:当然有很多变化，特别直接的一个例子就是出去玩儿，有一次爸爸带我去紫竹院划船，家里别人都没去，爸爸一个人带着我，享受父女之间很私密的时光。而且还留下了很多照片，是我爸爸亲自为我拍的。但是现在出去旅行，就感觉好像是我带着爸爸去玩儿，因为去的国外语言不通，或者是我比较熟悉这些地方。总之我又是保姆又是翻译， 而且还是秘书，要掌管一切。 男:事业和家庭对你来讲会不会矛盾，如果矛盾了你要怎么样解决？ 女:我从来都不觉得事业和家庭是一个矛盾体，很多人都说事业和家庭是对立的，对于女人来说可能只能选择一个。但是我总觉得事业和家庭其实是可以完美地连在一起的。而且做得好的话，其实家庭会是事业一个很大的动力，或者说给予你事业很大的支持，而事业也可以是像家庭一个快乐的源泉，所以在我看来从来都不矛盾。 男:在记忆里，父亲让你印象最深刻的时候是？ 女:大概是几年前吧。我记得那年我过生日，我是在深圳出差，当时我父亲在澳大利亚出差。我接到了父亲给我的一个短信，那时候我爸爸刚会用短信。我记得特别清楚，我当时在深圳的酒店里面收到短信，大意好像是:爸爸在你过生日的时候没有能够守在你的身边，但是在南太平洋也要祝女儿生日快乐。最重要的是，有一句话，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐，我们这个家都会一直支持你，都会以你为最大的骄傲，我看着这条短信，眼眶就湿润了。